← ALLE PROJEKTECRUNCHYROLL / 2023
MANGA TRAILER · DEUTSCHE LOKALISIERUNG
DAN
DA DAN!
FROMPAGE
TO PLAY
Panels werden
Bewegung.
Ein Manga-Launch, der auch auf Deutsch seine Energie behält. Für Crunchyroll habe ich den japanischen Originaltrailer mit deutschen Manga-Panels für den deutschen Markt adaptiert.
MOTION DESIGN / ANIMATION / TRAILER-LOKALISIERUNG
Trailer ansehen ↓01 / DER FILM
Laut. Schnell.
Auf Deutsch.
Die fertige deutsche Fassung – adaptiert auf Basis des japanischen Originals.
02 / DIE ADAPTION
Bild für Bild.
Deutsche Panels, Timing und Animation greifen ineinander. Die Bearbeitung entstand in After Effects und Photoshop.
WEITER ENTDECKEN